Сведения об общих правилах подачи документов

СПИСОК

НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ

Целями поездки являются следующие:

Деятельность с целью получения дохода (собственная компания)
Деятельность с целью получения дохода (трудоустройство в Венгрии)
Обучение
Воссоединение семьи
Иные цели
Частная поездка (посещение)
Лечение
Научная деятельность
Добровольческая (волонтёрская) деятельность

В Н И М А Н И Е:

Обращаем Ваше внимание на то, что при предоставлении неполного комплекта документов, Генеральное консульство Венгрии оставляет за собой право отказать в приеме Вашего ходатайства!

Просим Вас приложить к анкете собранные Вами документы в том порядке, который указан в списке!

1. Деятельность с целью получения дохода (собственная компания)

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
учредительный договор,
выписка из протокола собрания акционеров с указанием доходов,
определение относительно регистрации предприятия,
- действительная выписка (должна быть не старше 30 дней) из реестра фирм,
- в случае найма венгерских работников - трудовой договор на троих венгерских работников,
справка из налоговой инспекции об отсутствии налоговой задолженности,
в случае нескольких менеджеров — декларация о разделении исполнительных функций,
бизнес-план и подтверждающие документы,
выписка из расчётного счета предприятия за последние 6 месяцев,
выписка со своего банковского счета за последние 3 месяца,
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии:

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- договор аренды (оригинал + копия) ИЛИ нотариально заверенное приглашение от владельца недвижимости (befogadói nyilatkozat / szívességi lakáshasználat)

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней) – запрашивается у владельца недвижимости

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

медицинская страховка на 1 год (365 дней или 180 + 180 и т.д.). Количество дней страхования должно в любом случае равняться 365 дням. (Обратите внимание! Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется)
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету)

2. Деятельность с целью получения дохода (трудоустройство)

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
предварительное соглашение*, заключенное работодателем с работником из третьей страны или трудовой договор,
заверенная копия и заверенный перевод документа, удостоверяющего наличие у гражданина из третьей страны квалификации и образовательного уровня, необходимых для трудовой деятельности (на англ. или венг. язык. Если диплом изначально двуязычный – перевод не нужен); при оформлении заявки на получение Голубой Карты ЕС - заверенная копия документа о высшем профессиональном образовании, и заверенный перевод диплома.
документы, подтверждающие наличие средств для проживания в Венгрии

справка с работы (желательно на английском языке) с указанием заработной платы (если приемлемо: информация о том, что сотрудник имеет возможность выполнять должностные обязанности удалённо) – не старше 30 дней
выписка из банка о движении средств за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней

документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии:

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней) – запрашивается у владельца недвижимости

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

медицинская страховка на 1 год (365 дней или 180+180 дней), ВНИМАНИЕ: Если Ваш работодатель обязуется обеспечить Вам страховку венгерского образца (TAJ), и это ПРОПИСАНО в договоре, тогда Вам следует предоставить обычную туристическую страховку на 30 дней. Во всех остальных случаях – количество дней должно быть 365.
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету)

*Предварительное соглашение должно содержать указания на нижеследующее:

- род деятельности осуществляемой гражданином третьей страны на будущей работе и его должность (номер согласно единому классификатору профессий и должностей) (FEOR),

- квалификация, необходимая для выполнения профессиональной деятельности, в случае занятости по Голубой Карте ЕС — наименование профессиональной квалификации согласно диплому о высшем образовании,

- размер вознаграждения, выплачиваемого гражданину третьей страны,

- указание типа трудовых отношений, а также

- ожидаемую продолжительность трудовых отношений.

3. Обучение

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
документ, подтверждающий факт Вашего поступления в венгерское учебное заведение
справка из учебного заведения Венгрии об уплате платы за обучение или об освобождении от платы за обучение.
документ о посещении школы/вуза в России (если находитесь на обучении) ИЛИ диплом об окончании школы/вуза (оригинал + копия + перевод на английский/венгерский язык),
сертификат/справка о знании иностранного языка (оригинал + копия),
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии:

справка из университета о предоставлении общежития
если Вы снимаете жилье:

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для существованя в Венгрии:

если у Вас есть личные сбережения:

- справка с работы (желательно на английском языке) с указанием заработной платы (если приемлемо: информация о том, что сотрудник имеет возможность выполнять должностные обязанности удалённо) – не старше 30 дней ИЛИ

- выписка из банка о движении средств за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней

если Вашу поездку обеспечивает спонсор (спонсором может являться только близкий родственник (родитель, супруг/а):

- спонсорское письмо в свободной форме на английском языке о том, что Ваш спонсор готов обеспечивать Вас на период Вашего проживания в Венгрии. В конце документа должны быть проставлены дата и оригинальная подпись спонсора

- документ, подтверждающий Ваше родство со спонсором (св-во о рождении или св-во о браке) – оригинал + копия + перевод на английский/венгерский язык

- справка с работы спонсора: желательно на английском языке с указанием заработной платы – не старше 30 дней ИЛИ

- выписка из банка о движении средств спонсора за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней

медицинская страховка на период обучения. Количество дней страхования должно в любом случае равняться количеству дней, которое Вы проведете в Венгрии. (Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется). ВНИМАНИЕ: Если Ваше учебное заведение обязуется обеспечить Вам страховку венгерского образца (TAJ), и это ПРОПИСАНО в Документе о Вашем поступлении, тогда Вам следует предоставить обычную туристическую страховку на 30 дней. Во всех остальных случаях – количество дней должно равняться количеству дней, которое Вы проведете в Венгрии.
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету).

4. Воссоединение семьи

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
мотивационное письмо на английском или на венгерском языке в свободной форме о том, по какой причине хотите переехать жить в Венгрию
приглашение от родственника, проживающего в Венгрии (можно от руки в свободной форме с указанием личных данных и данных приглашаемого лица)
копии документов родственника, проживающего в Венгрии (его заграничный паспорт + tartozkodási/letelepedési engedély/венгерский паспорт + lakcímkártya)
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для существованя в Венгрии:

если у Вас есть личные сбережения:

- выписка из банка о движении средств за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней

если Вашу поездку обеспечивает спонсор (спонсором может являться только близкий родственник (родитель,супруг/а):

- справка с работы спонсора (желательно на английском языке) с указанием заработной платы – не старше 30 дней ИЛИ

- выписка из банка о движении средств спонсора за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней

выполненный OFFI (Венгерское бюро переводов с нотариальным заверением) ИЛИ в ПОСОЛЬСТВЕ / ГЕНЕРАЛЬНОМ КОНСУЛЬСТВЕ ВЕНГРИИ перевод свидетельства о рождении/браке (для доказательства Вашего родства с человеком, который легально продживает на территории Венгрии)
медицинская страховка на 1 год (365 дней (или 180 + 180 и т.д.). Количество дней страхования должно в любом случае равняться 365 дням. (Обратите внимание! Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется)
консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету).

5. Иные цели

заполненная апендикс и анкета
фотография: не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
Мотивационное письмо обоснование цели пребывания на английском/венгерском языке (с какой целью подано заявление, почему Вы выбрали Венгрию, сколько дней в году Вы намереваетесь провести в Венгрии, чем будете заниматься, за счет каких источников собираетесь жить, семейное положение) – этот документ составляется в свободной форме, дата и подпись заявителя обязательны.
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии:

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней) – запрашивается у владельца недвижимости

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для проживания в Венгрии

справка с работы: желательно на английском языке с указанием заработной платы (если приемлемо: информация о том, что сотрудник имеет возможность выполнять должностные обязанности удалённо) – не старше 30 дней
выписка из банка о движении средств за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней
пенсионное удостоверение (оригинал + копия) – если есть,
справка о размере пенсии из Пенсионного Фонда РФ – если есть,

медицинская страховка на 1 год (365 дней (или 180 + 180 и т.д.). Количество дней страхования должно в любом случае равняться 365 дням. (Обратите внимание! Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется)
консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету).

6. Частная поездка (посещение)

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия заграничного паспорта или паспорта приглашающего лица.
официальное приглашение или приглашение, заверенное у нотариуса (на английском/венгерском языке)
справка о средних доходах приглашающего лица,
выписка из банка о движении средств заявителя за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии:

если приглашающее лицо является собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если приглашающее лицо снимает жилье:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней) – запрашивается у владельца недвижимости, действует 30 дней. (По-русски это Выписка из земельного реестра о недвижимости)

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для существованя в Венгрии:

если у Вас есть личные сбережения:

если Вашу поездку обеспечивает спонсор (спонсором может являться только близкий родственник – родитель/супруг(а):

- документ, подтверждающий Ваше родство со спонсором (св-во о рождении или св-во о браке) – оригинал + копия + перевод на английский/венгерский язык

- справка с работы спонсора (желательно на английском языке) с указанием заработной платы– не старше 30 дней ИЛИ

медицинская страховка на 1 год (365 дней (или 180 + 180 и т.д.). Количество дней страхования должно в любом случае равняться 365 дням. (Обратите внимание! Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету)

7. Лечение

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
наименование, адрес принимающего медицинского учреждения,
справка о предстоящем лечении, его характере, ожидаемой продолжительности,
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии, если больной находится не в больнице:

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для существованя в Венгрии:

если у Вас есть личные сбережения:

ИЛИ

если Вашу поездку обеспечивает спонсор (спонсором может являться только близкий родственник – родитель/супруг(а):

в случае лечения несовершеннолетнего ребенка или нуждающегося в уходе члена семьи – также требуется подтверждение наличия места и средств для проживания сопровождающего лица.
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету)

8. Научная деятельность

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
договор о принятии аккредитованной научной организации
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии (если научная организация не предоставляет Вам жилье):

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для проживания в Венгрии

справка с работы (желательно на английском языке) с указанием заработной платы (если приемлемо: информация о том, что сотрудник имеет возможность выполнять должностные обязанности удалённо) – не старше 30 дней
выписка из банка о движении средств за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней
если ученый не располагает материальными средствами на покрытие расходов, тогда требуется письменное обязательство научной организации о том, что в случае пребывания сверх разрешенного срока ученому будут возмещены расходы нa возвращение на родину (желательно на английском языке).

медицинская страховка на период проведения научной деятельности. Количество дней страхования должно в любом случае равняться количеству дней, которое Вы проведете в Венгрии. (Обратите внимание! Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется)
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету)

9. Добровольческая (волонтёрская) деятельность

Обращаем Ваше внимание на то, что в соответствии с. LXXXVIII. законом 2005 года размер волонтёрской зарплаты не может превышать 20% средней венгерской зарплаты. Если зарплата выше этой суммы, заявителю следует поменять в анкете цель поездки на иные цели.

заполненная апендикс и анкета
фотография не старше 6 мес., цветная на белом фоне (можно не приклеивать)
копия российского (все страницы с отметками) и заграничного (первая страница + шенгенские визы за последние 3 года) паспорта заявителя,
Договор, заключенный с официальным принимающим органом об осуществлении добровольческой деятельности (например, с органами местного самоуправления, церковью, библиотекой, и т.д.) – оригинал и копия
документ, подтверждающий наличие места для проживания в Венгрии:

если Вы являетесь собственником недвижимости на территории Венгрии:

- оригинал выписки из реестра о собственности в Венгрии (e-hiteles / hiteles tulajdoni lap, не старше 30 дней)

- договор купли-продажи (оригинал + копия)

если Вы снимаете жилье:

- если недвижимостью владеет несколько человек, приглашение (befogadói nyilatkozat) необходимо от каждого владельца

документы, подтверждающие наличие средств для проживания в Венгрии

справка с работы (желательно на английском языке) с указанием заработной платы (если приемлемо: информация о том, что сотрудник имеет возможность выполнять должностные обязанности удалённо) – не старше 30 дней
выписка из банка о движении средств за последние 3 месяца (желательно на английском языке) – не старше 30 дней

медицинская страховка на период проведения волонтерской деятельности (если Вам она не предоставляется Вашим нанимателем). Количество дней страхования должно в любом случае равняться количеству дней, которое Вы проведете в Венгрии. (Обратите внимание! Страховка с периодом действия с 01.01.2020 до 31.12.2020 (год) и количеством дней страховния 30/60/90 и т.д. – совсем не то, что от Вас требуется)
Консульский сбор 60 EUR (в Генеральном консульстве Венгрии в СПб оплачивается только по безналичному расчету)