Получение венгерского гражданства

по упрощенной процедуре

 

Уважаемые клиенты!

 

Обращаем Ваше внимание на основные условия для получения венгерского гражданства по упрощенной процедуре.

 

Получение гражданства Венгрии по упрощенной программе возможно

  • при наличии документов, подтверждающих венгерское происхождение
  •  состоит в браке с гражданином Венгрии не менее 10 лет или состоит в браке с гражданином Венгрии в течение пяти лет и имеет общего ребенка;

 

И

 

  • подтверждение знания венгерского языка (проверяется органом, принимающим заявление);
  • не имеет судимости, и в соответствии с венгерским законодательством против заявителя не возбуждено никакого уголовного дела
  • натурализация не наносит ущерб общественной и национальной безопасности Венгрии

Факт места рождения или венгерская национальность не являются основанием для получения венгерского гражданства.

Заявитель документально должен подтвердить происхождение по прямой линии от гражданина Венгрии.

В случае подтверждения венгерского происхождения по линии предков - документы, подтверждающие венгерское гражданство предков, в частности:

  • официальное (выданное государственным органом) свидетельство о рождении/браке/смерти родителей, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки и т.д. с заверенным переводом на венгерский язык
  • церковное и архивное свидетельство (свидетельства), удостоверяющее венгерское гражданство предка, с указанием источника (номер тома, номер страницы, регистрационный номер), в случае документа на иностранном языке, с заверенным переводом на венгерский язык
  • военный билет, трудовая книжка, аттестат об окончании школы и другой официальный документ, подтверждающий имя, место и дату рождения предка, в случае документа на иностранном языке, с заверенным переводом на венгерский язык

Родословная должна быть прослеживаемой, то есть недостаточно, например, приложить свидетельство о рождении упомянутого прадеда, необходимо также предоставить свидетельство о промежуточном родстве (например, отца и деда). Если речь идет о венгерском происхождении по линии матери, необходимо подтвердить девичью фамилию и фамилию матери после заключения брака, следовательно, необходимо приложить свидетельство (свидетельства) о браке. В случае, если один из родственников уже получил гражданство по упрощённой процедуре натурализации, то повторно прикладывать подтверждающие документы родственника не требуется, достаточно предоставить сведения о натурализованном лице (имя, место и дата рождения на 2-ой странице анкеты), возможно приложить копию документа о натурализации - в этом случае необходимые документы будут получены в соответствующем ведомстве из материалов указанного лица.

Одним из основных законных условий получения венгерского гражданства по упрощенной процедуре является владение венгерским языком (на разговорном уровне). Соискатель должен уметь самостоятельно, без посторонней помощи, изложить своё прошение о натурализации и самостоятельно, короткими предложениями ответить на вопросы сотрудника Консульства.

 

При упрощенной процедуре натурализации необходимо приложить заверенный перевод каждого документа на иностранном языке. Заверенный перевод оригинала документа, заверение перевода и заверенную копию на иностранном языке можно сделать в Венгрии в Национальном бюро переводов и сертификации переводов (OFFI), за границей - у консула Венгрии.

В случае украинских документов, переводы, заверенные украинским нотариусом, а также переводы, выполненные Национальной торгово-промышленной палатой и окружными торгово-промышленными палатами, являются заверенными.

В Румынии переводчики, имеющие лицензию Министерства юстиции, могут выполнять заверенные переводы.

В Сербии судебные переводчики могут выполнять заверенные переводы.

В Словакии судебные переводчики могут выполнять заверенные переводы.

В Словении переводчики, зарегистрированные в Министерстве юстиции, могут выполнять заверенные переводы.

 

Консультация или подача документов для получения гражданства Венгрии производится по записи: consular.spt@mfa.gov.hu